تقديم به تمام پارسي زبانان جهان
www.FarsiSubtitle.com amirt6262.blogfa.com www.FarsiSubtitle.com
من يکي از قاتلين متخصصي هستم که بهشون "لوپر" (حلقه انداز) ميگن
ما آدم‌هايي که از آينده ميان رو حذف ميکنيم و ميکشيم
سفر زماني هنوز اختراع نشده ولي 30 سال بعد اختراع ميشه
بهمين خاطر سازمان‌هاي تبهکاري وقتي بخوان از شر يکي خلاص بشن، اون رو برميگردونن پيش من
و من کارهاي لازم رو انجام ميدم
تنها قانونش اينه که نذاري هدفت فرار کنه حتي اگه هدفت ...خودت باشي
اون داره فرار ميکنه - همه ايستگاه‌ها رو بگردين. هر ثانيه‌اي که بگذره وضع بدتر ميشه -
من دارم اين مشکل رو حل ميکنم دارم ميرم که "حلقه"‌ام رو پيدا کنم و بکشمش
ميخواي اونو بکشي؟ خودت رو؟
زندگيم از دست رفته اون رو ميکشم و زندگيم رو به دست ميارم
پيدات ميکنم
ميدوني چه اتفاقاتي ميفته؟
همه‌ي اين کارها رو قبلا کردي؟
هنوز يکي هست که بايد بکشم - کي؟ - چيزي درباره "رين ميکر" شنيدي؟ -
رييست در آينده؟
اعدام گروهي
حکمفرمايي ترور
اون اينجا زندگي ميکنه
بايد جلوش رو بگيرم - اين‌ها ربطي به من نداره -
اين اتفاقات سرت مياد - اين اتفاقات سر تو اومده. لزومي نداره سر من هم بياد -
با گذشته‌ات روبرو شو
اون هرچيزي که داري ازت ميگيره
و هر چيزي که من دارم
براي آينده‌ات مبارزه کن
از خودت بپرس که کي رو براي چيزي که مال منه قرباني ميکنم؟
هردومون ميدونيم اين چطور تمام ميشه
نميتونم بذارم زنده از اينجا بري
بروس ويليس
جوزف گوردون لويت
اميلي بلانت
لـــــوپــــــــر (حلقه انداز)
الان اين زندگي منه
تو زندگي خودت رو داشتي
زيرنويس از امير طهماسبي
amir_t6262@yahoo.com amirt6262.blogfa.com www.FarsiSubtitle.com
منتظر زيرنويس اين فيلم باشيد